Ayurveda Initiative For Global Health

*भगवद्गीता– अध्याय ३, श्लोक ३८*  धूमेनाव्रियते वह्निर्यथादर्शो मलेन च | यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम् || अनुवाद:  जैसे आग धुएं से, दर्पण धूल से और गर्भ गर्भाशय से आवृत होता है, वैसे ही ज्ञान कामना से आवृत हो जाता है। Bhagavad Gita 3.38:  As fire is covered by smoke, a mirror by dust, and the fetus by the womb, likewise, knowledge is shrouded by desire.

*भगवद्गीता– अध्याय १, श्लोक ४०*  कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्मा: सनातना: | धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत || अनुवाद:  अर्जुन ने कहा, "कुल के नष्ट होने से सनातन कुलधर्म का नाश हो जाता है। धर्म का नाश होने से अधर्म संपूर्ण कुल पर हावी हो जाता है।" Bhagavad Gita 1.40:  Arjuna said, "When the family line is destroyed, the eternal family dharma perishes. With the perishing of dharma, adharma dominates the entire family line."

*भगवद्गीता– अध्याय ७, श्लोक ३*  मनुष्याणां सहस्रेषु कश्चिद्यतति सिद्धये | यततामपि सिद्धानां कश्चिन्मां वेत्ति तत्त्वत: || अनुवाद:  हजारों मनुष्यों में से कोई एक सिद्धि के लिए प्रयत्न करता है, और उन प्रयत्नशील मनुष्यों में भी कोई एक ही मुझे तत्व से जानता है। Bhagavad Gita 7.3:  Among thousands of humans, scarcely one strives for perfection, and even among those striving, scarcely one knows Me in essence.

*भगवद्गीता– अध्याय १३, श्लोक १६*  अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम् | भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च || अनुवाद:  अविभक्त होते हुए भी वह समस्त भूतों में विभक्त के समान विद्यमान हैं। उन्हे समस्त भूतों के पालनकर्ता, संहारक और निर्माता के रूप में जानो। Bhagavad Gita 13.16:  Although undivided, it exists in every being in divided form. Know it as the sustainer, destroyer, and creator of all beings.

*भगवद्गीता– अध्याय १८, श्लोक ६६*  सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज | अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुच: || अनुवाद:  सभी धर्मों का परित्याग करके केवल मुझमें शरण लो। मैं तुम्हें समस्त पापों से मुक्त कर दूंगा; चिंता मत करो। Bhagavad Gita 18.66:  Abandoning all dharmas, take refuge in Me alone. I shall liberate you from all sins; do not worry.