Which righteousness thou keepest with patience and discipline. O tiger among the Raghus! May that righteousness protect you.” said Kaushalya during his departure to the forests.

यं पालयसि धर्मं त्वं धृत्या च नियमेन च। 

स वै राघवशार्दूल धर्मस्त्वामभिरक्षतु॥

 यस्य धर्मस्य रक्षणाय त्वं सदा प्रयतसे नियमान् च पालयसि स एव धर्मः हे राम त्वाम् अभिरक्षतु । माता कौशल्या वनगमनसमये रामं वदतीदम्। 

जिस धर्म का तू धैर्य और नियम के साथ पालन करता है। हे रघुवंशी सिंह! वह धर्म तेरी रक्षा करे।" कौशल्या ने वन जाते समय राम से कहा।

“Which righteousness thou keepest with patience and discipline. O tiger among the Raghus! May that righteousness protect you.” said Kaushalya during his departure to the forests.

वाल्मिकिरामायणम् २।२५।३॥