This world is imagined in me like silver in a sea-shell. This is Knowledge. This is neither to be renounced nor to be accepted but to be one with it.॥3॥

अहं स शुक्तिसङ्काशो

रूप्यवद् विश्वकल्पना।

इति ज्ञानं तथैतस्य

न त्यागो न ग्रहो लयः॥६- ३॥

यह विश्व मुझमें वैसे ही कल्पित है जैसे कि सीप में चाँदी। यह ज्ञान है, इसका न त्याग करना है और न ग्रहण बस इसके साथ एकरूप होना है॥३॥

This world is imagined in me like silver in a sea-shell. This is Knowledge. This is neither to be renounced nor to be accepted but to be one with it.॥3॥

Ashtavakra Gita