O dear! you are pure consciousness only and this world is not separate from you. So how can anything be considered superior or inferior.॥12॥

तात चिन्मात्ररूपोऽसि न

ते भिन्नमिदं जगत्।

अतः कस्य कथं कुत्र

हेयोपादेयकल्पना॥१५- १२॥

हे प्रिय, तुम केवल चैतन्य रूप हो और यह विश्व तुमसे अलग नहीं है, अतः किसी की किसी से श्रेष्ठता या निम्नता की कल्पना किस प्रकार की जा सकती है॥१२॥

O dear! you are pure consciousness only and this world is not separate from you. So how can anything be considered superior or inferior.॥12॥

Ashtavakra Gita