Keeping their gaze unoccupied, having stilled the tendency of their senses, they have no attachment or aversion for this feeble world.॥9॥

शून्या दृष्टिर्वृथा चेष्टा

विकलानीन्द्रियाणि च।

न स्पृहा न विरक्तिर्वा

क्षीणसंसारसागरे॥१७- ९॥

दृष्टि को शून्य और अस्थिर इन्द्रियों की चेष्टा को नष्ट करके, इस अशक्त संसार रूपी सागर से न तो आसक्ति रखते हैं और न ही विरक्ति॥९॥

Keeping their gaze unoccupied, having stilled the tendency of their senses, they have no attachment or aversion for this feeble world.॥9॥

Ashtavakra Gita